I believe I’ve discovered a bug with the Sub-Menu trait.
I’ve attached a zip which contains 2 sample mods and some notes explaining and demonstrating the problem. Basically, I’ve found that if you put a series of dynamic property commands into a sub-menu, they work fine unless you place “all” of the dynamic properties commands into the sub-menu. Then the menu quits working.