I just spent about 20 hours translating a Vassal module from Italian to English. The translations in game piece palettes don’t seem to actually have any effect though. I set the language for the translation to “English/Any Country” and my language preference in Vassal is set to “English”. Almost everything I’ve translated has worked, except for text within game piece palettes. Any ideas?
If you click “Heroes” or “Monsters” on the toolbar you see Italian text in the palette, even though I’ve defined all of the translations (painstakingly).
Not too straight-forward unfortunately. Translations have never been applied to items in the Game Piece palette’s. I’m thinking we assumed this was more a module editing function than a module playing function. The editing side of Vassal does not support translations.
I’m looking into it to see if there is an easy way forward.
Hi!
It seems this bug in Vassal has not yet been resolved with the current Vassal version (v3.5.
I hope this old problem (from 2013) will be solved, eventually.
Thank you very much in advance.